2012藝術季&史上最長工作假期，”蹦恰溝鈴溝恰溝”之報導

已經有人在反映部落格很久沒更新了。很抱歉，大家！一整個月的忙碌後，得先休假、調整作息，才有力氣&靜下心來寫部落格，QQmei說為維持藝術季報導的一貫風格(長篇但沒有大論，各位要有心理準備，這篇部落格會看很久哦 :P)，就由郭小孩帶大家來看看(或回憶)今年"誰來晚餐"27天中的”蹦恰溝鈴溝恰溝”(吉他的彈法口訣，被今年的志工當作形容詞用來形容難以形容的話)。

很不巧，”史上最長的工作假期”真的每一年都名符其實地”最長”，除了時間長，今年在許多方面也破記錄：

1、時間長：志工整整待了27天，藝術家26天。

2、人數多：策展人、藝術家、志工和大偵探，總人數是20-21人，吃飯得用2個大圓桌，若有任何親朋好友造訪，就會出現第3桌。

3、屋子多：多借一間田家(感謝田健銘先生幫我們美言，讓田吉祥先生慷慨出借)。另3間房子和往年一樣：總裁家的套房、陳家的三合院、大偵探宿舍。4間房容納21人，讓洗澡、刷牙洗臉的速度快很多，而且有多餘的房間可收容特地來訪的親友們。

4、雨水多：下雨的天數多達11天，忽晴忽雨的春天讓許多蚊蟲快速繁殖，跳蚤肆虐，幾乎每個人都被跳蚤咬，大偵探買了好幾次漂白水來處理。

5、狀況多：把房門反鎖叫鎖匠來開門(謝謝阿霞&她的鎖匠朋友)、被公路局要求安裝反光防撞桿(在台17線旁，謝謝縣政府及時支援，解決了差一點就讓QQmei神經衰弱的小麻煩)、臨時更換舊房子展場(謝謝許校長幫忙向他舅舅借屋，以及兩位藝術家禹鳳和雁婷的體諒)、志工威利被狗咬急送醫院打針(可開心的, 因為可以去北港買冰吃!!)、記者會下大雨中場休息了一小下再繼續。還好大偵探的心臟夠強壯，能夠應付這些突發狀況。

6、零食多：包括大偵探事先採買、大偵探總部每週補給、熱心的村民送來、志工和藝術家帶來自己偏好的食物，有時開小差到北港還會買一些回來，哇哦！嘸驚會飫到。

▲因為無飫到，所以有力氣跳拍。


新登場的人物有：

1、Markuz、Madoka +阿潘、鐘云，號稱文蛤嫂(相較於青蚵仔嫂的另一種稱呼)一組，每天的工作是不停的洗文蛤殼、黏文蛤殼，每當餐桌上出現文蛤時，大家都會好心地問：殼要留下來嗎？

2、Janet +阿霞、小陀，很愛演也很晒的一組，當阿霞和小陀用大舌頭或"意哦"的方式和Janet講話時，Janet不但不生氣還會用同樣的方式回答，哈哈哈。


3、Isabelle + Sing、Tata，被跳蚤狂咬的一組，原本要做為工作地點的舊豬舍因為跳蚤很多，就改到賞鳥屋工作，但跳蚤似乎很喜歡她們的細皮嫩肉，沒進舊豬舍還是被咬。哦！對了，這組也是動員人數最多的一組，許多小朋友、志工、家長都有幫忙剪塑膠袋，再把它勾成小葉子(雖然有些小葉子比較像紅龜粿)，濬澤媽媽幫忙勾了100多個葉子，超厲害。

4、禹鳳+婉寧，誘發小朋友潛能的一組，當禹鳳因製作動畫的需求而徵求小演員時，拍攝的時間一到，一群小朋友自動出現，哇！原來小朋友這麼愛演戲呀。

5、雁婷+威利，常常不見人影的一組，因為雁婷得到處錄音，為了配合各種聲音出現的時間，有時得一大早出門，錄完音後再回來補眠；有時得晚上出門錄音，再把聲音檔存到電腦裡，結束一天的工作後往往是半夜了。而威利是所有志工中唯一的男丁，三不五時會被借調協助粗重的工作。所以，一年級的小朋友來三合院找不到他們兩人時，就會被別組拐去當小幫手。

6、Prashant +羊羊、大碗，綁麻繩綁到手痛的一組(os:小鈺、Marie、Shirley，有沒有覺得似曾相似啊？)，大碗自我安慰地說：複習了以前當女童軍的結繩法，也不錯啦！

大家熟悉的人物有：(1)策展人Jane和大偵探3人、東奔西跑的攝影師阿棠，很多村民都認得Jane，會主動向她打招呼。(2)郭子舅(本名：施宏田，是小偵探郭子的舅舅)，屬重量級人物，幫忙Janet和Prashant把作品設置在溼地裡，是2位藝術家眼中的super man，同時，他也幫忙黏文蛤、綁麻繩、補屋頂，什麼樣的工作都難不倒他。(3)老芋仔(本名：李聰明，少見的不用手機的年輕人)，幫Prashant把湯匙放到溼地裡，也幫忙洗了很多文蛤殼，還送文蛤給我們加菜。(4) 郭子爸、郭大俠(本名：郭士霆，是小偵探郭子的親戚)，總是適時出現(大偵探懷疑他們頭頂有偷裝雷達，可以接收到大偵探發出的求救訊號)，給予最大的協助。(5)晚餐主廚郭子媽、能應付志工各種奇怪要求的早餐店老闆娘、常送來豆花和好料湯(料超多的湯)的秀玉阿姨、送白蝦來加菜的蝦董，以及提供食材的冏男孩阿正、麗玲媽媽。

▲(由左至右）Jane、Tim、郭子舅、老芋仔。

▲(由左至右）郭子爸、郭大俠。

▲(由左至右）郭子媽、早餐店老闆娘、秀玉阿姨。

還有，回來探望大家的老面孔：去年的攝影師ㄚ子，第一屆的藝術家懿君和志工君育、佩珊，第二屆的藝術家小鈺、Julie和志工吳了、婉如、阿偉、拉拉、Gigi。

4/11～4/18是準備期，一邊認識環境(住處、工作場所、成龍國小)一邊思考如何運用現有的材料來做創作。因為每位藝術家會用到的材料和工法不同，所以，大偵探安排參觀竹工廠(參觀重點：剖竹、烤竹、編竹)、板陶窯(參觀重點：傳統剪黏、現代的馬賽克壁畫)、北港竹藝店(參觀重點：各種size的竹製品蘊藏著各種技法)、金桐伯的膠筏製作(參觀重點：綁法)，也帶藝術家和志工去口湖鄉清潔隊的資源回收場看材料&撿材料(謝謝清潔隊讓我們打擾，還幫忙運送藝術家挑撿的回收材)，去台西和箔仔寮海邊撿竹材&漂流木(謝謝台西的家安和林進郎先生幫忙出卡車運載)，去下崙和牛挑灣溪畔看&撿成堆的文蚵殼。以上的行程且走且玩，大家應該都沒機會去這些地方，也是一種很不錯的體驗。

4/13(五)早上和成龍國小師生相見歡，五六年級小朋友表演Q版的電音三太子來歡迎藝術家和志工，超讚！QQmei順便說明「尪仔標大進擊」的方法，鼓勵小朋友藝術季期間多多幫忙藝術家。

4/14(六)晚上welcome party，大偵探總部也跟著忙翻天，郭姊和天綺早早就來幫忙準備食物。傍晚時，聽到郭小孩的廣播後，熱心的村民紛紛把準備好的菜餚端出來，大家也都習慣自備碗筷了。大偵探請來成龍國小Q版電音三太子熱鬧開場，再由Taco播放一段精心製作的紀錄短片(謝謝Taco也協助整晚的音控)，讓大家配著晚餐吃，點心則是武哥秘密訓練已久的雙人相聲，由小偵探郭子和瑞德演出。餐後，照慣例由藝術家和志工向大家自我介紹，並說明藝術季的創作內容，最後，由志工為大家獻唱一首”海裡來的沙”（因為大碗對這首歌的彈法比較熟）。嗯…welcome party在晚上9點前順利結束。

這一週的工作，大家都還在摸索中：Markus思考並嘗試著讓文蛤有不同的顏色，他向大偵探借了醬油、糖、醋、小蘇打粉、蠟燭來做染色實驗，同時阿潘和鐘云也在成堆的文蛤殼中進行顏色和大小的分類。


Janet一邊畫草圖一邊做模型，再和小陀、阿霞合力把撿回來的材料拼接起來，偶而她們會就近補充材料，去撿椰子樹葉、檳榔樹葉、割蘆葦。


Isabelle先教Tata和Sing把塑膠袋剪成一條線、捲成一顆球、勾成一片葉子，再一起將步驟做成一張張的武功秘笈，讓想學的人可以看著秘笈照做，並廣佈訊息要大家繼續收集塑膠袋。


禹鳳、雁婷因為要做為展場的老房子有很多跳蚤，只能先等著清潔隊來處理，志工們先幫忙一些佈場要用的材料：清洗蚵殼、文蛤殼，及製作放置音箱用的架子，空閒的時間就跑去別組幫忙。

Prashant先做出杯子的模型，計算所需的竹材數量、長度，羊羊和婉寧幫忙把竹子搬運到創作現場。

4/16(一)早上，Markuz的工作場所要搭鷹架，剛好郭子爸新蓋的碾米倉庫才拆完鷹架，順勢就搬過來借我們用，由郭子舅、威利和趕來拍照兼支援的丁小胖合力搭好。同時，我們麻煩金桐伯幫忙確認賞鳥屋週邊的淺水域，作為Prashant作品放置處的參考。4/17(二)清晨，在老芋仔的通風報信下，我們乘著微涼的空氣去看文蛤收成，雁婷也來錄音，看到我們又照像又錄音，工作中的阿姨、阿伯們害羞地笑著；之後，來去早餐店吃早餐，老闆娘被難得早起的我們嚇到了，哈哈哈。稍後，清潔隊來展場噴灑消毒水，訂購的竹材也送到了。4/18(三)晚上，Markus把圖稿投影到牆面上，用掉將近一整盒的粉筆，在雨中完成轉繪的工作。各組的整備工作差不多了，接下來就要大大忙碌囉。

第二週（4/19~4/25）是拼命期。Markus這一組放棄過於細緻的分類和清洗，決定將文蛤內面朝外黏貼作為主線條，再綴以表面偏黑色或偏棕色的文蛤，一邊略為清洗一邊黏貼，因為擔心做不完，他們決定晚上加班趕工，這一週他們完成了五分之三的工作，進度超前。

Janet這一組極盡所能地發揮想像力和創意，將各種大小的漂流木、竹子、樹葉組合起來，變成一隻隻像某種生物的作品（比如：有一隻明明像蝦子，阿霞卻說那是彈塗魚），而且生物（看得懂的或看不懂的）出現的速度愈來愈快。

Isabelle這一組不斷地勾出各種顏色的葉子（雖然她有從美國帶來一大箱已經勾好的，但數量不夠），大概除了吃飯、睡覺的時間外，只要是坐著時（不管早上、下午或晚上），就會看到她們手不停地動著；同時，她們也開始將小葉子組合起來，縫到網子上，準備要舖上屋頂。

Prashant這一組做好碗(三件作品之一)的支架，用竹條穿插編排後便暫停，花兩天的時間在溼地裡做好杯子(三件作品之二)。

禹鳳、雁婷持續著獨自就能進行的創作，大碗和威利適時給予協助（不過，有一半的時間都在別組幫忙），這一週他們完成展場的清掃工作（哦！原本要做為展場的老房子，就在雁婷和威利打掃完後2天，大偵探接到線報說藝術季結束後要拆掉，於是，臨時更換到另一間老房子，只得再清掃一次）。

4/19(四)下午的海洋課程是藝術家和各班第一次近距離接觸，除了再一次自我介紹、說明創作內容及小朋友可協助的部份之外，Isabelle帶著六年級將塑膠袋剪成條狀，再捲成一球一球。Janet帶二年級到操場撿樹葉、樹枝、果實，讓小朋友發揮想像力做小型的創作。禹鳳教四年級的小朋友畫出人偶的頭、手、腳、身體等部位，剪下後用扣子接起來成為活動人偶，每移動人偶的任一部位就用照像機拍下來，post到電腦上製作成簡單的動畫。雁婷要一年級小朋友在教室內聆聽她錄製的各種環境聲音，再帶到教室外矇起眼睛傾聽學校內的各種聲音，並將所聽到的聲音畫下來。Markus和Prashant各應小朋友的要求，分別帶著五年級到操場玩足球，和三年級玩你追我跑的遊戲。

第三週（4/26~5/2）是最後衝刺期，Markus這一組因為進度超前，以及Madoka的加入，逐漸不再晚上加班，他們最後還將創作的壁面擴大，讓五年級的小朋友設計延伸圖案，並推舉出一個最棒的設計，大家利用放學後的時間一起完成這幅屬於小朋友自己的壁畫。

Janet這一組，把將近30隻的生物綁在竹竿上，分別在4/30下午、5/2早上，將這些生物放置到溼地裡。

Isabelle這一組加緊將葉子縫到網子上，並且讓它們看起來像是從地上長出來，如藤蔓般伸展到牆面及屋頂上。

4/26請柏宏爸爸從隔壁借電讓老房子重新有電，之後，禹鳳買了大紅棉被花布開始佈置空間。同時，禹鳳在小演員的協助拍攝下，完成她的作品。

雁婷更大刀闊斧清空所有東西，只擺設音箱架子、椅橑，掛上昏黃的燈炮，讓展場搖身一變，成為自己頗為滿意的有喝茶feel的地方，而她收錄、剪接的作品直到最後一刻才停止追求完美不再更動。


Prashant這一組因為要讓竹編的碗及湯匙更堅固，持續地綁著麻繩，大碗和羊羊聽到大偵探描述去年小鈺一組的作法後，也將酸痛貼布剪成條狀纏繞在手指上，減輕拉扯麻繩的摩擦力，如此辛苦工作終於得以在5/1早上、5/2下午分別將湯匙和碗筷放到溼地裡。

這一週的海洋課程，一年級聽聲音畫耳朵(可以是自己的、別人的或動物的)，這些耳朵成為展場佈置的一部份；二年級使用麻繩、布、樹枝，做成馬陸，這些小馬陸成為作品的一部份；三年級由Prashant幫每個小朋友綁頭巾，再到賞鳥屋對面的小公園用竹片做碗的模型；四年級學習畫沙畫，並製作成沙畫動畫。五年級畫圖競稿，最後選出小偵探麗玲的作品，成為Markus壁畫延伸出來的畫作。六年級將葉子組合縫起來、並開始編辮子--藤蔓。

接下來的最後5天，因為藝術家的創作都已完成，大伙兒的心情、表情顯得輕鬆愉快，志工們開始聊起工作假期結束後要相約出去玩的事。5/3(四)最後一堂海洋課程，六年級到Isabelle作品的第二間房子幫忙黏貼葉子和藤蔓，五年級黏貼自己畫的海洋生物，四年級小朋友完成屬於自己的黏土動畫，三年級和二年級幫藝術家清掃溼地的環境，一年級繞行一圈，去看各個作品，也透過耳機聽到溼地的環境音，以及雁婷剪接出來的聲音。

5/4(五)早上記者會，在61號橋下的開放空間（Markus的作品現場）舉行，藝術家及志工們在頭上綁著Isabelle幫大家編的繩子，Tata還幫忙編髮，讓大家美美地出席。雖然陣雨讓作品巡禮一度中斷，不過土地公有保祐，雨停的時間足夠讓我們完成所有的流程。5/5(六)、5/6(日)是開幕活動，許多人見到報導特地前來參觀，六組藝術家和志工要為訪客說明創作概念，或者讓他們體驗創作過程的一部份，大家有共識地引導車子不要全數進入村庄導致塞車，大偵探也機動地視狀況引導，或在路上回答訪客各種問題。

20多天沒有週休地辛苦工作，白天日晒雨淋，晚上就得好好放鬆，在沒有網路(雖然有些人是3G手機、或者有帶無線網卡)、不想看芭樂電視、沒有閃亮亮的街道櫥窗的情形下，我們的休閒娛樂還是挺精采有趣的。

最平常的休閒就是”蹦恰溝鈴溝恰溝”地彈吉他、唱歌，大碗特地帶來兩大本吉他譜（雖然這兩本樂譜和大多數的人有代溝），即便是某些歌曲不太會唱或不太會彈，光是趁著夜色一邊打蚊子（或幫Isabelle勾葉子）一邊聽著悠揚的弦音，偶而跟著哼幾句，或偶而湊過去聊幾句，就是辛苦工作一天後最大的享受。

不過，20人兜在一起時，一定不會一直如此乖乖地彈吉他、唱歌。

有時，會想要逛夜市，所以，我們騎腳踏車（雖然只有禹鳳、Prashant和大偵探3人騎，其他人都偷懶--開車）去椬梧逛夜市，順便去阿霞家給她阿爸阿母請喝茶，聽她阿爸吟詩；也開車去北港逛夜市，吃臭豆腐、玩彈珠台、喝珍珠奶茶。

有時，會想去參加廟會，所以，我們去東石嘉應廟的建醮廟會，看到用烏魚子、虱目魚乾、魷魚干做成的超大型祭品，也去椬梧調天府的廟會，看到已經很少見到的素蘭陣、有小朋友坐在車上撒糖果的藝閣。

有時，2、3個人去探望加班的阿潘和鐘云，順便坐在鷹架上聊天、乘涼、看夜景&給蚊子咬。

有時，則出奇地乖，3、4個人窩在大偵探宿舍開讀書party，志工說大偵探宿舍有家的感覺，適合看書聽音樂。

有時，會暫停手上的工作，去看看絢麗的夕陽。

有時，在Isabelle的號召下，乘著傍晚的涼風、多變的晚霞到賞鳥屋做瑜珈。

有時，教Isabelle講奇奇怪怪的台語："卡緊~卡~緊"、"你大頭"，或者教Janet 講音調怪怪的中文："小心肝小心"、"不要走"。

有時，喝了一點啤酒後太興奮，便精力充沛似地騎腳踏車夜遊。

有時，2、3個人騎著腳踏車去椬梧或口湖的7-11吹冷氣、喝飲料+聊心事。

而為了讓參與的大家能親自探訪"What's for diner?"藝術季其間提供米與口湖海鮮的產地，大家除了4/17起了個大早去看文蛤收成外，4/27(五)早上也去了婕寧爸的魚塭放養文蛤，順便摸了一小把文蛤，親手撒進魚塭裡，還有4/29(日)大清早，去郭子家的有機稻田插秧，感謝婕寧爸和郭子爸不怕麻煩，而且信任我們這些外行人，去他們的地盤體驗兼玩耍。

▲(右圖)我們手插的部份，歪得很明顯。

雖然今年因為在藝術季前媽祖生日就已結束，沒機會看到各種大大小小迎媽祖的祭典、進香活動，也沒機會被請吃辦桌。不過，在welcome party提供炒米粉的祥益米粉工廠老闆娘熱情邀約下，我們在4/21(六)也去參觀了口湖在地的米粉工廠，同時還被請吃金湖休閒農業區遊客服務中心的風味餐，這一餐讓大家品嚐到口湖的特產：烏魚子、鰻魚、虱目魚、文蛤、馬蹄蛤、龍鬚菜、米粉，好吃！後來啊…5/4記者會結束之後，我們又到金湖休閒農業區遊客服務中心聚餐交流，再吃一次風味餐還是覺得很好吃哦！

5/6(日)離別前夕，大家覺得每天為我們煮晚餐的郭子媽很辛苦，應該讓她休息一下，所以要辦BBQ犒勞郭子媽，也謝謝熱心幫忙的阿全、郭子、郭子妹、佑恩、盈如、郭子舅、郭子爸，而為了不浪費冰箱尚有的食材，大家也覺得BBQ不要準備太多，可以煮火鍋把食材消化掉，怎知，火鍋材料的準備還是麻煩了郭子媽。這一夜，剛好是農曆16月亮正圓時，伴著皎潔的月色，大家一邊烤肉、一邊閒聊，輕輕鬆鬆度過工作假期的最後一夜。

5/7(一)離別日，早餐後藝術家和志工去成龍國小和所有師生道別，有些小朋友製作感謝卡片，有些小朋友給予大大的擁抱，有些小朋友要求簽名留念，有些小朋友眼光泛淚，他們用自己的方式感謝藝術家和志工。

回到三合院後，柳橙姿載著要趕飛機的Prashant、Markus和下午與人有約的Jane率先離開去嘉義搭高鐵，接著，兵分4路（回台北1車、去高雄1車、去嘉義高鐵接著去台南玩耍1車，去嘉義高鐵再上台北1車）逐一離開。

之後，大偵探在5/11(五)完成場地復原、工具歸還的工作，偶而來幫忙的阿霞(在地志工)看著逐漸復原的場地愈來愈空蕩的樣子，直說這真是不可思議，一切像夢一般。是啊是啊…大偵探也覺得有作品留下、有每個人對活動的記憶、有60G記憶體的照片、有小偵探的心得，證明這27天不是一場夢，如果志工們再努力寫下心得，將有更多的證據顯示，我們真真切切、確確實實地經歷、完成2012年的成龍溼地國際環境藝術季。

最後(以上已經有6000多字了，郭小孩怕破萬變成如論文般，趕緊縮手)…

謝謝成龍村所有熱情參與的大人小孩、被我們打擾不怕麻煩的村民們。

謝謝配合錄音的李丁紅先生、漢學老師田桑卿先生(及其手稿)、蝦董李堃益先生、魚工廠的李金塗先生。

謝謝西螺鎮農會、喜拉朵咖啡，喜拉朵的老闆一接到大偵探的電話，立即反應：又過一年了，真快，今年也一定會打折哦（os:老闆人真好）。謝謝讀書會成員的探望與關心，以及每次都帶來的好吃餅乾。

謝謝曾淑媛小姐慷慨出借歐兜麥給藝術家使用。

謝謝皇達電器行老闆蘇智勇先生出借冰箱，還免費幫我們運送。

謝謝村長、鄉公所、縣政府在行政上的支援。

謝謝默默陪著Prashant看電視的雜貨店老闆及老闆娘（Prashant常常晚上跑去雜貨店看電視，對面的阿姨會送檳榔給他）。

謝謝羊羊、小陀、Tata早起畫畫，把溼地的美畫成甚具個人風格的佳作，大偵探想找時間幫她們辦畫展。也許~ 就在稻子收割、文蛤收成時，大家可以帶著一起採買的烏克麗麗回來(工廠就在隔壁鄉，這是一定要去的啦!)，辦場同樂會!!

敬請各位期待~ ”蹦恰溝鈴溝恰溝”續集。